[:el][vc_row][vc_column][vc_column_text]

Τα δίχτυα σκίασης που διαθέτει η εταιρεία HELLAGRO A.E. πάνω από 15 χρόνια, είναι κατασκευής του ομίλου Καράτζης (ελληνικής παραγωγής), στοιχείο που προσδιορίζεται από το  διακριτικό Ε στον τύπο τους (Ε30, Ε60, Ε125). Έχει παρατηρηθεί μέσα στην κρίση ότι αντίστοιχα εισαγόμενα υλικά άλλων προμηθευτών φέρουν το ίδιο διακριτικό χωρίς ωστόσο τα προϊόντα τους να είναι ελληνικής κατασκευής αλλά Κινεζικής προέλευσης.

Παρακαλούνται οι συνεργάτες μας να απευθύνονται στην εταιρεία μας για περισσότερες διευκρινίσεις.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row][vc_column][vc_column_text]The shade nets sold by HELLAGRO S.A. for more than 15 years are manufactured by the Karatzis Group (Greek production), a feature identified by the distinctive “E” in their type (E30, E60, E125). It has been observed in the economic crisis that respective imported materials of other suppliers bear the same distinctive mark, but without their products being of Greek but of Chinese origin. It has also been observed that other supplier’s shading nets have no UV protection, so they easily tear like shredded paper.

Our associates are kindly requested to contact our company for further clarification.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:bg][vc_row][vc_column][vc_column_text]Мрежите за сянка, продавани от HELLAGRO АД за повече от 15 години, са произведени от групата Karatzis (гръцко производство), характеристика, идентифицирана от отличителния „Е“ в техния тип (E30, E60, E125). В икономическата криза се забелязва, че съответните вносни материали на други доставчици носят същия отличителен белег, но без техните продукти да са от гръцки, но с китайски произход. Забелязано е също, че затъмняващите мрежи на други доставчици нямат UV защита, така че те лесно се разкъсват като настъргана хартия.

Нашите сътрудници са любезно помолени да се свържат с нашата компания за допълнително изясняване.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:]